
All images © by Roberto Piperno, owner of the domain. Write to romapip@quipo.it.
Notes:
Page revised in October 2023.
All images © by Roberto Piperno, owner of the domain. Write to romapip@quipo.it.
Notes:
Page revised in October 2023.
Links to this page can be found in Book 5, Map D3, Day 6, View D7 and Rione Trastevere.
The page covers:
The plate by Giuseppe Vasi
Today's view
Giardino Farnese aka La Farnesina
Villa Romana della Farnesina
Rome during the Papal rule experienced many floods because the River Tiber was not dredged properly and over the centuries its width decreased; this 1754 etching by Giuseppe Vasi shows mounds on both sides of the river which narrowed the space between the two banks. In addition Giardino Farnese stood on an artificial terrace which projected from the right bank. Vasi showed in the left lower corner the graveyard of S. Maria dell'Orazione e Morte, a brotherhood who took care of burying the abandoned dead.
The view is taken from the green dot in the small 1748 map here below.
In the description below the plate Vasi made reference to: 1) Palazzino Farnese (La Farnesina);
2) Other buildings for the family; 3) Palazzo Corsini; 4) Casino Farnese al Gianicolo.
3) and 4) are shown in detail in other pages. The map shows also 5) approximate site a Roman villa. When Vasi made reference to the family, it was not to relatives of the Farnese, but to their household servants, as the word derives from Lat. famulus, servant; the ancient Romans used gens to mean an enlarged family.
The view in January 2010 (in the background Monumento a Giuseppe Garibaldi to the far right)
In the 1880s the riverbed was enlarged to the detriment of the garden which is now very small; in addition high walls and lungotevere, a tree-lined street, were built on the river banks. Today it is difficult to see the small casino on the Janiculum which Vasi mentions in the plate; it is located to the left of Monumento a Giuseppe Garibaldi.
The building for the servants was modified in the XIXth century and the loggia on the roof of la Farnesina is smaller than in the plate.
View of the gardens and of the ancillary building in July 2023
Main façade in the late afternoon in June 2009
We came out and stood a long time looking up in the pale afternoon light at the beautiful face of the tenderly aging but not yet decrepit casino. It was utterly charming, and it prompted many vagaries which I might easily have mistaken for ideas.
Read more of William Dean Howells' account of his visit to this site in 1908.
The villa was built between 1508 and 1520 for Agostino Chigi, a very rich banker
from Siena who made a fortune by financing the popes in return for mining/exploitation rights such as the mining of alum at Tolfa.
According to tradition on April 30, 1518, at the end of a party attended by Pope Leo X and held in a loggia by the river, Chigi ordered that the precious wares used for the banquet should be thrown in the water (although he is suspected of having put nets to recover them) and the loggia pulled down.
The building was designed by Baldassarre Peruzzi who was responsible also for its decoration which he personally executed or commissioned other painters, including Raphael.
In 1590 the property was bought by the Farnese, who for some time considered linking it to their palace on the other side of the river with a boat bridge; because the villa was smaller than the palace it was called la Farnesina (-ina being a suffix which means small).
Detail of the cornice by Baldassarre Peruzzi
This Palace is now Uninhabited, and gone to Ruin in a great measure; and is so Unfrequented, that the Court through which one goes to the House is all overgrown with Grass; and they told me no body had been to see this Gallery for about two Years: the Keys were hardly to be found; and I was not without great danger of not seeing it, though I was at Rome several Months.
Jonathan and Jonathan Richardson - Account of Some of the Statues, etc. in Italy - 1722
Villas built in the second half of the XVIth century (e.g. Villa Medici) had a decoration which covered almost every inch of their main façade. The walls of la Farnesina appear rather bare with the exception of the cornice and of a relief above the entrance of the rear façade (you can see it in the image used as background for this page); we know however that they had a graffito decoration by Peruzzi, similar to that of Palazzo Vitelli at Città di Castello. During the second half of the XVIIth century the Farnese Dukes of Parma lost interest in their Roman properties and La Farnesina was not properly maintained.
Main halls in the ground floor: (left) Sala di Galatea or dell'Oroscopo; (right) Galleria di Amore e Psiche
The Gallery of Psyche is one of the most famous Works of Raffaele; and the Painting as well as the Gallery has been Repaired. (..) The Gallery is Small, but very Lightsome and Gay. (..) Having been much Decay d, it was Retouched, and in many parts entirely gone over by Carlo Marat(ta) (a leading Roman painter); who tho' a very admirable Master, has not only not restored Raffaele injured by Time, but injur'd him more than Time had done, or could have
done.
Richardson
July 16, 1787. Yesterday I was with Angelica at the Farnesina, where
is painted the Fable of Psyche. How often, in how
many situations, have I contemplated with you the bright
copies of these pictures in my rooms! The thought
struck me forcibly, knowing as I did from the copies these
representations almost by heart. This salon, or rather
gallery, is the most beautiful I know in respect of decoration, notwithstanding all the destruction and restoration
it has sustained.
J. W. Goethe - Italian Journey - translation by Charles Nisbet.
(left) Statue of Psyche which Agostino Chigi placed at the centre of the gallery; it is usually at Musei Capitolini but was moved to the gallery for a temporary exhibition; (right) detail of the ceiling showing Psyche (in the same posture of the statue) handing the jar of eternal youth to Venus
In a certain city there lived a king and queen, who had three daughters of surpassing beauty. Though the elder two were extremely pleasing, still it was thought they were only worthy of mortal praise; but the youngest girl's looks were so delightful, so dazzling, no human speech in its poverty could celebrate them, or even rise to adequate description. Crowds of eager citizens, and visitors alike, drawn by tales of this peerless vision, stood dumbfounded, marvelling at her exceptional loveliness, pressing thumb and forefinger together and touching them to their lips, and bowing their heads towards her in pious prayer as if she were truly the goddess Venus. Soon the news spread through neighbouring cities, and the lands beyond its borders, that the goddess herself, born from the blue depths of the sea, emerging in spray from the foaming waves, was now gracing the earth in various places, appearing in many a mortal gathering or, if not that, then earth not ocean had given rise to a new creation, a new celestial emanation, another Venus, and as yet a virgin flower. (..) This extravagant bestowal of the honours due to heaven on a mere mortal girl (Psyche - such was the girl's name) roused Venus herself to violent anger. (..) (Venus to Psyche): "Dark waters flow from a black fount there, down to the nearby valley's confined depths, and they feed the swamps of Styx, and the bitter stream of Cocytus. Draw me some of the freezing liquid from the bubbling heart of that spring, and bring it me quickly in this little phial." With that, she gave her a crystal jar. (..) So Psyche (filled) the little jar, now full, and quickly brought it to Venus.
Lucius Apuleius - The Golden Ass - Book VI - translation by A. S. Kline.
The story of Cupid and Psyche is one of eternal love and Agostino Chigi wanted it to be painted (by Raphael and others) as a love tribute to Francesca Ordeaschi, his beautiful young mistress who bore him four children and whom he was married to by Pope Leo X in 1519. See Cupid and Psyche in a fond embrace in statues at Musei Capitolini and at Ostia.
Fresco of the ceiling depicting the Council of the Gods, where the unjustly persecuted girl (far left next to Mercury) is finally received by the gods
Jupiter ordered Mercury to call an impromptu gathering of the gods, with a fine of a hundred pieces of gold for failing to attend the heavenly assembly, which threat guaranteed the celestial theatre was filled. Almighty Jupiter, from his high throne, gave the following address:
"O deities, inscribed in the roll-call of the Muses, you all know it to be true that I raised this lad (Cupid) with my own hands. I've decided the impulses of his hot youth need curbing in some manner. We must take away the opportunity; restrain his childish indulgence with the bonds of matrimony. He's found a girl, he's taken her virginity. Let him have her, hold her, and in Psyche's arms indulge his passions forever."
Then he turned to Venus saying: "Now my daughter, don't be despondent. Don't fear for your lineage or status, because of his wedding a mortal. I'll make it a marriage of equals, legitimate, in accord with civil law." And he ordered Mercury to bring Psyche to heaven at once. Once there he handed her a cup of ambrosia, saying: "Drink this Psyche, and be immortal. Cupid will never renege on the bond, and the marriage will last forever." Lucius Apuleius
The frescoes represent episodes from the fable of Psyche, narrated in Apuleius' Golden Ass, which had already been used in the fifteenth century for nuptial imagery. The loggia was also used as a stage for celebrations and theatrical performances organised by Agostino himself.
To give the space a festive and theatrical feel to it, Raphael transformed the vault of the Loggia into a pergola, adorned with magnificent hanging festoons, as though the greenery of the gardens had invaded the Villa itself. The general layout of the cycle and planning of the individual scenes and figures are attributed to the intuitive genius of Raphael, but the actual completion of the designs into frescoes was carried out by his numerous workshop assistants, including Giovanni Francesco Penni, Giulio Romano and Giovanni da Udine. The latter, in particular, was the creator of the exuberant triumphal festoons.
Ceiling of Sala di Galatea or dell'Oroscopo: constellation of Perseus: the hero is portrayed as a Roman soldier in the act of killing Medusa; the event is celebrated by Fame and the statues represent men (and a horse) who had been petrified by Medusa
By hidden tracks, and through rocks bristling with shaggy trees, Perseus reached the place where the Gorgons lived. In the fields and along the paths, here and there, he saw the shapes of men and animals changed from their natures to hard stone by Medusa's gaze. Nevertheless he had himself looked at the dread form of Medusa reflected in a circular shield of polished bronze that he carried on his left arm. And while a deep sleep held the snakes and herself, he struck her head from her neck. And the swift winged horse Pegasus and his brother the warrior Chrysaor, were born from their mother's blood.
Ovid - Metamorphoses - Book IV (A. S. Kline's Version)
The decoration of the interior reflects the culture of the time, when the myths narrated by
Greek and Latin poets were regarded as symbols of a superior civilization which Renaissance men wanted to emulate.
Sala di Galatea is so named after a fresco by Raphael portraying the nymph, but the overall purpose of its decoration was to show the position of stars and planets on November 29, 1466 at 21:30 the day and hour Agostino Chigi was born in Siena (see a Roman sarcophagus depicting two women studying the astronomical globe to determine the horoscope at birth). Astrologers were held in high esteem and actually many astronomers did not refrain from providing horoscopes to the wealthy and the powerful.
Raphael: detail of the Triumph of Galatea (read Ovid's account about Galatea)
The Galatea; 'tis pretty well preserv'd, but does not answer the Idea I had of it. The Face of the Galatea is not Handsome, nor perfecftly well drawn: And her Drapery, which was Red, and is flying in the Air, besides that it has no graceful Shape, is now so Black that it looks intolerably Heavy, and as Hard against the Ground as if it was inlaid. Richardson
Raphael was never put
out by the space or want of space allowed him by the
architect; it rather belongs to the greatness and elegance
of his genius that he knew how to fill and adorn every
place in the most tasteful manner, as is so conspicuously
manifested in the Farnesina. Goethe
Galleria delle Prospettive; (inset) Torre delle Milizie see another detail with a graffito written in 1528 when the villa was occupied by the Landsknechts during the Sack of Rome; see examples of Roman fake architectures at Pompeii and at Casa di Augusto and of XVIIth century fake architectures at Zagarolo and Valmontone
In the main hall on the first floor Peruzzi showed his mastery of perspective laws by painting a series of fake balconies over the City of Rome and the surrounding countryside. The decoration was completed by portraits of the twelve Olympian gods and by fifteen episodes from the Metamorphoses by Ovid. The Forge of Vulcan was painted on the mantelpiece (the same subject can be seen at Valmontone).
Myths from the Metamorphoses: (above - Sala del Fregio) Actaeon; (below-left - Sala delle Prospettive) Deucalion and Pyrrha; (below-right - Sala del Fregio) Apollo and Marsyas
The episodes narrated by Ovid in the Metamorphoses are often dramatic and even gruesome, but Peruzzi and the other painters depicted them in such a way that these aspects are forgotten owing to the beauty of the subjects. You may wish to see a page with images of other frescoes from la Farnesina and more information about the Metamorphoses in ancient and modern art. shown in this page.
(left) Sala dell'Oroscopo: Mercury with Scorpio and Mars with Libra; (right) Bedroom of Agostino Chigi - Alexander the Great and Roxana, daughter of Darius III by il Sodoma
At the time the villa was built the frescoes at Pompeii had not yet been uncovered, yet it was known that the Romans decorated their cubicula (small bedrooms) with paintings having an erotic content. Il Sodoma was commissioned to portray the first night of marriage of Alexander the Great and Roxana, his Persian bride.
Agostino Chigi commissioned Raphael to design family chapels at S. Maria del Popolo (where he was buried) and at S. Maria della Pace, two churches which were dear to Pope Julius II because they were rebuilt by Pope Sixtus IV, his uncle. He was on such good terms with the Pope that he was allowed to add to the six mountains and a star of his coat of arms, the sessile oak which was the heraldic symbol of the Della Rovere, the family of the Pope (you may wish to see two coats of arms at Ariccia, a fiefdom of the Chigi). Baldassarre Peruzzi is renowned also for his innovative design of Palazzo Massimi alle Colonne which he rebuilt after the Sack of Rome.
Bedroom: Alexander and Sisygambis, Darius' mother (to the left a putto introduces Roxana) by il Sodoma (see a detail of another fresco in the bedroom)
Alexander gave orders that the same honour should be paid to the noblest of the Persians as well, and that Darius' mother be allowed to bury those whom she wished in the manner of their nation. (..) And now, after the proper rites had been performed for the bodies of the dead, Alexander sent a messenger to the captive women that he himself was coming to them, and denying admission to his throng of attendants, he entered the tent with Hephaestion. (..) Hephaestion was of the same age as the king, he nevertheless excelled him in bodily stature. Hence the queens, thinking that he was the king, did obeisance to him in their native fashion. Thereupon some of the captive eunuchs pointed out which was Alexander, and Sisygambis fell at his feet, begging pardon for not recognizing the king, whom she had never seen before. The king, taking her hand and raising her to her feet, said: "You were not mistaken, mother; for this man too is Alexander."
Quintus Curtius - History of Alexander - translation by J. C. Rolfe.
Archaeological Museum of Naples - Farnese Collection: (left) Antinous, perhaps from Villa Adriana, it might have been bought by Agostino Chigi; (right) Venus from Villa della Farnesina. Both statues have been heavily restored/completed
The gardens were embellished with ancient statues and reliefs. In 1734 all the Farnese properties were acquired by Charles VII, King of Naples and in 1787 all movable works of art were relocated to Naples or to the Royal Palace of Caserta.
Fragment of the lid of a sarcophagus depicting cupids riding sea monsters which belonged to Agostino Chigi (ca 260 AD, usually at Musei Vaticani)
The exhibition "Raphael and
the Antique in Agostino
Chigi's Villa" draws attention
to a key - albeit so far poorly
investigated - aspect of the
Italian Renaissance: while
Raphael's turn to classicism in
the second decade of the 16th
century is well-documented by
numerous studies, little attention
has been paid to the influence
that the important collection
of statues, sarcophagi, cameos,
reliefs, books, and ancient coins
owned by Agostino Chigi might
have had on Raphael himself.
Chigi and Raphael, who died in
April 1520 just five days apart,
were very close, both as friends
and at work. After Popes Julius II
and Leo X, Agostino Chigi was
Raphael's most assiduous and
munificent sponsor.
From the leaflet of the exhibition (April - July 2023)
(left) A fountain made up of ancient materials; (centre) fountain with a fleur-de-lis, the Farnese heraldic symbol; (right) ancient fragments
In 1927 the villa was bought by the Italian State and its interior was brought back to its pristine splendour. It currently houses meetings and conferences of Accademia dei Lincei, the most ancient Roman scientific academy. The library of the institution and other offices are in nearby Palazzo Corsini.
(left) XIXth century building on the site of the former stables; (right) modern installation in a conference room inside the building
Museo Nazionale Romano: Reconstruction of one of the rooms
When the gardens of the villa were excavated to enlarge the riverbed an ancient Roman house of the time of Emperor Augustus was found. It was not possible to redesign the new banks in order to preserve the house. Its paintings, mosaics and stuccoes were detached and moved to a museum.
It seems as if Baldassarre Peruzzi, Raphael, Giulio Romano, il Sodoma, and Gaudenzio Ferrari, to whom we owe the wonders of the Farnesina dei Chigi, must have unconsciously felt the influence of the wonders of this Roman house which was buried under their feet. It is a great pity that the two could not have been left standing together. What a subject for study and comparison these two sets of masterpieces of the golden ages of Augustus and Leo X would have offered to the lover of art!
(..) Next in importance to the Roman house comes the tomb of Sulpicius Platorinus, discovered in May, 1880, at the opposite end of the Farnesina Gardens, near the walls of Aurelian.
Rodolfo Lanciani - Pagan and Christian Rome - 1893
Black Hall (you may wish to see other paintings on a black background at Pompeii)
The frieze of the "black" series represents the trying of a criminal case by a magistrate, very likely the owner of the palace. (..) Near the frieze, the artist has drawn other pictures. They are genre subjects, such as a school of declamation, a wedding, a banquet; and though the figures are not five inches long, they are so wonderfully executed that even the eyebrows are discernible. Lanciani
One of these remarkable pictures represents two women, one sitting, the other standing, and both looking at a winged Cupid. Lanciani
You may wish to see an enlargement of one of the small erotic scenes (it opens in a separate window).
A naval battle
Some details of the paintings have led archaeologists to suggest they were referring to Marcus Vipsanius Agrippa's naval victory at Actium.
You may wish to compare these frescoes with those at Casa di Augusto and at Insula delle Ierodule at Ostia.
Stuccoes
The stuccoes are pure white. The coffers were mold-made and the figures were added freehand. Mythological scenes, landscapes with perspective architecture, sacred ceremonies and small figures decorate the coffers. Overall the decoration is linked to Dionysus/Bacchus.
Brussels Art & History Museum: other fragments of the frescoes of the villa
Museo Nazionale Romano: Floor mosaic of "cellae vinariae" (wine warehouses) near Villa della Farnesina, perhaps from a room housing the guild of the wine merchants (early IInd century AD); a similar "Nilotic" mosaic can be seen at Porto, the harbour of Rome where many merchants lived
An inscription with the names of the consuls in the year 102 AD identified some buildings near the villa as Cellae Vinariae Novae et Arruntianae.
Next plate in Book V: Ponte Sisto.
Next step in Day 6 itinerary: Porta S. Spirito.
Excerpts from Giuseppe Vasi 1761 Itinerary related to this page:
Palazzino e giardino FarneseSulle sponde del Tevere, ove si crede essere stati gli orti di Geta, si vede il delizioso giardino col magnifico casino eretto dal famoso banchiere Agostino Ghigi per dare un lauto pranzo a Leone X. con molti Cardinali. Contiene questo nel pianterreno tre gallerie con alcune camere di riposo; nella prima dipinse Raffaelle da Urbino il convito degli Dei, con altre favole ajutato da Giulio Romano, Gaudenzio Milanese, e Raffaellino del Colla; i fiori però e frutta intorno alla volta con alcuni animali sono opere di Gio. da Udine. Baldassare Peruzzi, che fu l'architetto della fabbrica, dipinse nella volta della seconda galleria il carro di Diana, e l'istoria di Medusa, con alcuni stucchi finti, ma tanto simili al vero, che Tiziano a prima vista credette che fossero di rilievo, come realmente sembrano a tutti. Si osserva in una lunetta una gran testa fatta di chiaro e scuro, quale si dice essere stata fatta dal Buonarroti per riprendere la maniera minuta di quelle pitture. Sotto il cornicione poi si vede la celebre Galatea dipinta di mano di Raffaelle da Urbino. In queste due gallerie sono in oggi buona parte delle statue e busti che stavano nelle stanze del palazzo Farnese; e ultimamente vi è stata ancora portata la celebre statua di Agrippina, madre di Nerone, che stava negli orti Farnesiani di campo vaccino, come già dicemmo. Nell'appartamento superiore evvi una stanza dipinta da Giulio Romano, ripulita ultimamente coll' assistenza di Carlo Maratta, ed altre pitture sonovi di figure, e di architettura; ma perchè hanno patito, non meritano considerazione. |